twitter androidgalaxys.net feed rss androidgalaxys.net youtube androidgalaxys.net email androidgalaxys.net

 Migliori app android  Scritto da il 28 giugno 2011 alle 10:07

Voice Translator del Galaxy S II

Giu 282011
 

 

In questo articolo vi presenteremo in anteprima una funzionalità software prevista nel Samsung Galaxy S II.

Si tratta del Samsung Voice Translator, una comoda applicazione che permette di convertire in tempo reale intere frasi in altre lingue, utilizzando anche la dettatura vocale.
 
Per la verità questa non è altro che una versione personalizzata da Samsung del Traduttore Google, disponibile sul market android.
 
 
Innanzitutto diciamo subito che la lingua italiana è completamente supportata, insieme a tantissime altre.
Il programma permette di tradurre frasi scritte da tastiera oppure dettate direttamente. C'è anche la possibilità di tradurre in altra lingua gli sms salvati in locale.
 
Nell'uso pratico il riconoscimento vocale può non risultare perfetto, ma è abbastanza soddisfacente anche parlando in maniera naturale. Ovviamente le parole devono essere ben scandite altrimenti risulteranno troncate.
Nel piccolo test che abbiamo fatto c'è stato un solo errore nella frase più lunga (vittima invece che anteprima).
 
 
Questo invece un test di traduzione in lingua spagnola.
 
 
Al completamento della traduzione la sintesi vocale si occuperà anche di leggerla in automatico.
Ricordiamo che la traduzione è basata sui classici servizi offerti da Google.
 
La versione utilizzata in questo articolo non è quella finale, potrebbero infatti essere aggiunte altre funzionalità.

 

AGGIORNAMENTO:
 

Purtroppo nelle versioni finali del firmware Samsung Voice Translator non è più presente. Per chi volesse comunque utilizzarla può scaricarla da DOWNLOAD.

 

  • Alessandro

    La pagina dice che il link non esiste o è stato rimosso! 🙁

    • androidgalaxys

      Grazie per la segnalazione, ripristinato 😉

  • Alessandro

    Grazie….l'ho scaricato ma sembra che a me non funzioni. Non mi compaiono le traduzioni una volta digitato o dettato le parole.

  • Alessandro

    Provato e riprovato ma non va proprio…peccato!