twitter androidgalaxys.net feed rss androidgalaxys.net youtube androidgalaxys.net email androidgalaxys.net

Mar 282013
 

 

Grazie all’ultimo aggiornamento rilasciato, ora Google Translate permette di effettuare le traduzioni anche senza avere una connessione internet attiva.

Una funzione che lo rende ancora più utile, soprattutto quando si è in viaggio.

Ecco come fare per utilizzare la traduzione offline:

  1. Scaricare l’ultima versione direttamente dal market android e avviarla DOWNLOAD
  2. Aprire il menù dell’app e cliccare su Lingue offline
  3. Troverete il pacchetto inglese già installato.
    Occorrerà quindi scaricare l’italiano, oltre a quello delle altre lingue che eventualmente si desidera avere.
    google-traduttore-offline
  4. Attenzione, assicurarsi di essere sotto copertura WiFi.
    Ogni singolo pacchetto, infatti, può arrivare a pesare anche oltre i 200 Megabyte.
  5. D’ora in avanti sarete in grado di usare il servizio di traduzione anche in assenza di una connessione.
    traduttore-google-offline

 

Ricordiamo che oltre a Google Translate, nelle ultime versioni di android esiste anche un’altra funzione che è possibile usare offline: quella della scrittura vocale.

  • Luca

    Una vera rivoluzione!grazie per il tuo lavoro prof

    • Luca

      slurp slurp….

  • bocao

    Manca solo maps 🙂 che Google al'IO faccia una sorpresa?

    • ma veramente maps si può già 🙂 😀

    • dj U.G.

      si ma solo per brevi tratti

    • angisbregolius

      mah mica tanto…io ho appena scaricato un area di quasi 100Mb. Per fare un esempio Milano la prendi tutta con quasi 80Mb di download. Più che sufficiente per i normali spostamenti, e se si decide di fare un viaggio prima si scarica la mappa e poi si parte.

  • bocao

    Una porzione non una bella fetta tipo la città eeeee:-)

  • Madec

    la funzione di traduzione vocale però non funziona offline giusto? Funziona solo quella testuale?

  • Billo

    Non vorrei andare OT ma il tema mi pare attiguo: qualcuno sa consigliarmi una valida applicazione speech-to-text che riconosca la dettatura in italiano tramite microfono o acquisendo da file preregistrato? Grazie

  • gius

    Aprire il menù dell’app e cliccare su Lingue offline, ma non lo trovo nel menu! Mah

  • Romeo87

    scusate una domanda, già fatta tra l'altro, la traduzione offline da scrittura vocale, non funziona senza connessione giusto? grazie

  • Irene

    Ciao, io avevo scaricato il pacchetto di lingua inglese su n cellulare perso ed ora (avendo lo stesso numero) non me lo fa più scaricare sul nuovo cellulare. Come posso fare?

    Grazie,

  • Irene

    ops, scusa, ma il pacchetto inglese è già installato di defoult

  • Claudio

    Ho scaricato i pacchetti francese, spagnolo, portoghese e cinese, ma mi funziona solamete l'inglese, qualcuno può darmi una dritta ?
    Grazie

  • Claudio

    P.S. Nel senso che l'altoparlantino per la pronuncia vocale appare solamente sull'Italiano e inglese…. Quando chiedo una traduzione da italiano a francese o tedesco, l'altoparlantino a sx per la pronuncia vocale su tali lingue non c'è !
    Grazie per eventuali consigli

  • giuseppe

    ho scaricato il traduttore ma funziona solo ON LINE e non off line come promesso .
    qualcuno puo aitarmi '''''''

  • Andrea

    Salve. Io ho scaricato sia la lingua inglese che quella italiana, ma se provo a tradurre vocalmente mi dice "Nessuna connessione per l'inserimento vocale (E2)". Funziona solo con la connessione wi-fi, nemmeno con quella dati normale della SIM. Dove sto sbagliando?