twitter androidgalaxys.net feed rss androidgalaxys.net youtube androidgalaxys.net email androidgalaxys.net

Nov 252012
 

 

In questa pagina troverete una breve spiegazione di alcuni termini che spesso si incontrano sul web quando si parla di un dispositivo Galaxy o più in generale di Android.


 

A

Android: è il nome del sistema operativo sviluppato da Google e che viene poi utilizzato come base dai vari produttori nei propri dispositivi.
Ogni versione ha un proprio numero di release (es. 4.0.4, 4.1.2) e anche un nome in codice (Ice Cream Sandwich, Jelly Bean).

AOSP: acronimo di Android Open Source Project. Spesso viene usato per indicare che una rom è stata sviluppata partendo dai sorgenti Android di Google e non dal codice del firmware del produttore.

Apk: sono i file eseguibili dei programmi android.
Come installare manualmente un app android tramite file apk

App drawer: menù dove si trovano tutti i collegamenti ai programmi installati.

 

B

Brand o brandizzato: telefono commercializzato da un operatore e che potrebbe presentare, oltre a quella del produttore, anche la personalizzazione della relativa compagnia telefonica.
Vedi anche Samsung Galaxy brand e no brand, quali differenze?

Brick: è lo stato di un dispositivo danneggiato irrimediabilmente dall'utente a causa di operazioni software improprie e che solo un centro di assistenza è in grado di riparare intervenendo a livello hardware.

 

C

ClockWorkMod: vedi articolo tutto sulla Recovery Android.

Csc: Country Sale Code, è quella parte del firmware che contiene tutte le personalizzazioni software dell'operatore telefonico del paese a cui è destinato.
Per approfondimenti Che cos’è il CSC e tutti i metodi per cambiarlo sul proprio Samsung Galaxy.

Cuoco: persona che crea rom cucinate, spesso per passione.
Può essere un semplice "assemblatore" che si limita ad aggiungere alle rom pacchetti di mods già pronti o temi, oppure un vero e proprio sviluppatore in grado di modificare il codice del sistema (es. team Cyanogen).

 

D

Deodex / Odex: alcuni file di sistema android sono formati da due parti, l'apk e l'odex. Per facilitare le operazioni di modifica, durante la creazione di rom cucinate si preferisce eseguire il deodex, ossia incorporare direttamente nel file apk la parte odex.

 

F

Firmwaresoftware "completo" del dispositivo creato dal produttore.
Oltre al sistema operativo Android vero e proprio rilasciato da Google, contiene anche la parte modem e tutte le altre personalizzazioni effettuate dal produttore.
Chiarimenti sui principali termini più diffusi: firmware e sistema operativo
Differenze tra aggiornamenti del firmware e aggiornamenti android
Significato della nomenclatura dei firmware Samsung

Flash:  termine che indica la procedura di installazione di un firmware rom cucinata.

FOTA: Firmware Over The Air. Indica un aggiornamento del firmware effettuato dal telefono stesso tramite connessione internet.
Guida aggiornamenti OTA Galaxy
Problemi con l’aggiornamento OTA? Ecco alcuni consigli

 

K

Kernel:  è il cuore del sistema operativo, contiene i file più importanti che stanno alla base di tutto ed è la parte che si occupa di dialogare con l'hardware. Il kernel di android non è altro che una versione modificata del kernel linux.
Esistono anche kernel modificati dagli utenti che ne aumentano le prestazioni e funzionalità (es. SpeedCore, Siyah Kernel, ecc…).
I kernel possono essere installati direttamente sopra un firmware o rom modificata già presente, questo grazie all'architettura modulare di android.

 

L

Launcher: è il nome del programma che gescisce le homescreen, il menù dei programmi e i widget.
Ne esistono diversi e ogni produttore ne propone uno completamente personalizzato (es. Touchwiz per Samsung, Sense per Htc, Motoblur per Motorola).
I launcher possono essere installati direttamente dal market android come semplici app per andare a sostituire completamente quello predefinito del telefono.
I più famosi sono Go Launcher Ex, Nova, Apex.

Leaked: parola che solitamente viene utilizzata per indicare tutti quei firmware Samsung trapelati per vie non ufficiali, cioè diffusi da terze parti senza alcuna autorizzazione da parte del produttore.

 

M

Modders: coloro che creano le mods.

Modding: termine che si riferisce a tutte quelle operazioni atte a modificare il software originale di un dispositivo, come ad esempio installazione di rom cucinate, applicazione mods, modifiche file di sistema ecc…

Mods: pacchetto che apporta modifiche ad alcune parti del sistema, aggiungendo ad esempio alcune funzioni o variandone la grafica.
In genere si installano tramite una recovery modificata.

 

N

Nandroid backup: backup effettuato a livello di partizione e non di singoli file. Il risultato è una vera è propria immagine del telefono, utile per poter ritornare ad un determinato stato.
Può essere paragonato ai software Norton Ghost o Acronis True Image per PC.

 

O

Odin: tool di aggiornamento Samsung riservato ai centri di assistenza tecnica per eseguire l'aggiornamento dei dispositivi.
Non essendo destinato al pubblico, non può considerarsi un metodo di aggiornamento ufficiale.

OTA: Over the Air. Indica un aggiornamento effettuato direttamente dal telefono tramite connessione internet.
E' un termine più generico rispetto a quello FOTA (Firmware Over The Air).
Guida aggiornamenti OTA Galaxy
Problemi con l’aggiornamento OTA? Ecco alcuni consigli

 

P

Pda: parte di un pacchetto dei firmware Samsung che contiene il codice principale, sistema operativo e kernel compresi.

Porting: procedure di adattamento di un software nato per versioni o piattaforme diverse da quelle di destinazione.

 

R

Recovery:  tutto sulla Recovery Android.

Root: Cos’è il root su android? E a cosa servono i permessi di root?
Root e permessi di root: domande frequenti

Rom cucinate: firmware modificati dagli utenti allo scopo di aggiungere funzionalità, migliorare le prestazioni o modificare la parte grafica. In genere si tratta di file .zip da installare attraverso una recovery modificata.
Altri termini simili sono rom modificate o rom cooked.

 

T

TouchWiz: il nome del launcher sviluppato da Samsung per i suoi telefoni android. Spesso viene usato per indicare l'intera personalizzazione effettuata dal produttore koreano.

 

W

Wipe: in genere si riferisce alla procedura di hard reset, ma esistono diversi tipi di wipe.
Per approfondimenti Tutto sulle procedure di hard reset, wipe, no wipe ecc… 
 

X

Xda: forum internazionale dove molti cuochi o sviluppatori condividono il loro lavoro con gli altri. Pur non essendo l'unico esistente, è quello più frequentato.
 

  • Marco

    Fantastico….. Non se ne trovano così da nessuna paarte a mio parere di queste Guide…

    • androidgalaxys

      Certo che si trovano , molti vengono a prenderle qui 🙂

  • AlfreMasse

    Complimenti!!
    Fossi in voi linkerei questo "dizionario" in prima pagina
    in modo che sia ben visibile a tutti e soprattutto a chi è nuovo
    del mondo android.

    • androidgalaxys

      Si sarà inserito tra i menu

    • luciana

      Tra poco mi ragalano il tanto atteso galaxy s3 e trovo molto utile questo dizionario,io sono nuova del mondo android e ogni termine x me e sconosiuto,almeno inizio a farmi un idea e studiare i termini….veramente complicato cmq complimenti x il dizionario

  • bocao

    Che dire…. Il silenzio vale più di mille parole… Prof sei unico

  • Massimo

    Ci siamo dimenticati di un termine molto usato
    L Launcher
    Saluti

    • androidgalaxys

      Lo inseriremo allora 🙂

    • ma quindi cin un nandroid se dovessi instalare una mod potrei tornare sempre allo stato precedente senza dover riflashare il fw xlsj? Giusto? La mod del multiwindow lo aveva rallentato tantissimo

    • androidgalaxys

      si esatto

  • claudio

    Grande Prof… Per noi neofiti questa è manna ! 🙂
    Grazie !

  • androidgalaxys

    Aggiunto app drawer e launcher

    • bocao

      Questo blog lo chiameremo RDA 🙂

  • marcello

    non c'è limite all'ignoranza e al sapere e diffondere il sapere gratuitamente è come il sistema che ha fatto grande Android….la libertà…….

  • Marco

    Ho scoperto da poco questo sito. Siete troppo avanti….

  • Complimenti un glossario veramente ottimo!!

  • abbetto

    potreste mettere anche il significato di vanilla flavoured

  • Skabboz

    Mancano i tipi di aggiornamenti FOTA e OTA

  • Clod

    prof, ma se io dico "firmware cucinato", non è la stessa cosa che dire "rom cucinata"?
    Ciao e grazie!

    • Clod

      voglio dire, in fondo con l'aggettivo, cucinato, si intende già specificare che è un sistema operativo già modificato, cioè diverso dal firmware originale, per cui perchè chiamarlo con due nomi diversi?

    • androidgalaxys

      non c’è una regola, firmware e rom per molti sono sinonimi

  • tan

    manca il Bootloader 🙂

  • ANDREA

    SALVE A TUTTI
    HO FATTO AGGIORNAMENTO SU GALAXY S2 E MI HE SPUNTATO FUORI UNA " N " CON SEGNO WI FI
    SAPETE DIRMI COSE'
    GRAZIE

  • marcello

    salve a tutti.ho un problema serio col mio gs3 e forse voi siete gli unici che potete darmi qualche consiglio.dopo l'ultimo agg scaricato tramite kiess(risale a due mesi fa) i tempi di ricarica sono diventati bibblici..e se lo uso si scarica nonostante sia collegato all'alimentatore(in auto non ne parliamo nemmeno)mandato in assistenza me lo ridanno dopo 25 giorni e…come prima! qualcuno sa dirmi come posso fare per risolvere questa cosa?grazie a tutti